El infiltrado

En El Cairo, en el punto álgido de la Primavera Árabe, el gerente de noche de un hotel, Jonathan Pine, recibe una petición de ayuda de un huésped elegante y bien relacionado.

La vida lujosa y tranquila de Roper en la isla mediterránea de Mallorca da un vuelco. Seis meses antes, Burr continúa el reclutamiento de Pine y lo envía a Devon a crearse una tapadera.

Mientras se recupera en la villa de Roper, Pine descubre secretos de la familia. Burr y Steadman ven la oportunidad de contratar a un nuevo activo.

Roper recibe a Pine en su círculo íntimo, dejando fuera a Corky. Mientras tanto, Burr teme por la seguridad de su fuente cuando sospecha que se ha filtrado información clave al Servicio de Inteligencia Secreto británico.

Un Roper receloso reúne a su equipo para intentar dar con el traidor, obligando a Pine a jugar un juego peligroso. En Londres, Burr y Steadman hacen frente a la oposición cada vez mayor del gobierno británico.

En el último episodio Roper y su equipo regresan a El Cairo para cerrar el acuerdo y Pine se reúne con un viejo enemigo arriesgándolo todo para poner su plan en marcha. Mientras Roper cierra el trato con los compradores, Pine y Burr deben luchar para salvar su operación, pero también sus vidas.