Elena Vega no es feliz en su matrimonio. La educación de los mellizos es motivo de eterno conflicto con su marido. Juanjo siempre consiente a la caprichosa Virginia, mientras que a David le menosprecia. Candela, la tata, guarda celosamente un secreto que nadie sabe. Elena está preparando la fiesta de cumpleaños de los mellizos. Su hermana Mercedes, también se está preparando para la fiesta de sus sobrinos, y no ir peor vestida que su hermana, a la que envidia por todo lo que ha conseguido, empezando por su marido Juanjo. En la fiesta de cumpleaños, Mercedes coquetea con su cuñado y se besan.

Alberto, marido de Mercedes, sorprende a esta besándose con Juanjo. Bloqueado por semejante sorpresa se va de la fiesta despidiéndose respetuosamente de su suegra, Gloria. Elena intuye que algo ha pasado, pero Juanjo sigue fingiendo. La feliz familia, posa para una foto, que 15 años después Elena contempla con dolor y se lamenta por no haber sido feliz durante todos esos años.

Candela consuela a Elena y se culpa de la conducta de Virginia. El secreto que guarda se empieza a volver contra la familia. David, el mellizo de Virginia, presenta a Jaime, su amigo. Entre Celia y Jaime surge una atracción. Jaime confiesa David que le gusta su hermana.

Con su descubrimiento, Mercedes pretende hacer daño a Elena y empieza a tramar algo para que Elena sea testigo de las infidelidades de su marido. Miriam, tía de Fernando Salazar, está feliz con el regreso de su sobrino. Elena ve como su matrimonio se va perdiendo poco a poco y le propone a Juanjo que se separen.

Virginia sin cortarse, invita a comer a Fernando. Mercedes finge un cambio de actitud e invita a comer a Elena para hacer las paces con ella. Candela pide a Elena que no confié en Mercedes. Virginia en la comida con Fernando se muestra muy cordial. Le dice que no tiene novio y cuando se entera de que él trabaja en la clínica de sus padres, oculta su identidad.

Elena está destrozada. Juanjo nervioso, no puede explicar su presencia en la boutique y se va. Mercedes se regodea con lo sucedido, aunque finge que esta con su hermana. Juanjo piensa que Ruth ha planeado todo para que Elena los descubra. Elena le cuenta lo ocurrido a Patricia. La abogada le pregunta si aun ama a Juanjo.