En la Reserva Berenty de Madagascar, se dibujan líneas de batalla cuando dos bandas de lémures de cola anillada se enfrentan a la estación seca.

Crystal, feroz líder de la banda de las ruinas tiene los ojos puestos en expandir el reino de su tropa, fijando su mirada en el Jardín del Museo y sus árboles frutales.

Después de la larga y dura sequía, la llegada de las primeras lluvias es un gran alivio para las pandillas de lémures de cola anillada.

Nadie escapa a las luchas de poder: desde Crystal hasta Erica de bajo rango, cada lémur tiene que luchar para mantener su lugar en la tropa.

En la reserva de Berenty, los lémures de cola anillada están alborotados. Las tropas se apresuraron a hacer uso de la escasa abundancia de alimentos.