Cleo, Emma y Rikki quedan varadas una noche en la isla de Mako. Allí, una laguna mágica cambiará la vida de las chicas para siempre.

Emma entra a un concurso de castillos de arena. Cleo debe hacerle de niñera a un pasante muy exigente y salvar a una tortuga de mar lastimada.

Las chicas descubren una estatua de una sirena y quieren regresarla al naufragio, pero los buscadores de tesoros tienen otros planes.

Una tormenta amenaza con aguar la fiesta en el yate. Emma y las chicas tendrán que salvar el día y al cumpleañero.

El padre de Zane planea edificar un complejo turístico en la isla de Mako así que las chicas se ponen manos a la obra para evitar un desastre en su refugio favorito.

Las amigas de Emma deberán acudir a su rescate cuando una alga azul la ataque y le quite sus poderes de sirena.