Hung

Ray Drecker era atlético, popular y destinado a tener éxito. Hoy es profesor y entrenador del equipo universitario de baloncesto de West Lakefield (que está sufriendo una racha de derrotas sin precedentes).

Tanya se pone en contacto con una antigua colega de un bufete de abogados, Lenore, que acepta hacer una prueba con Ray a cambio de los nombres y números de teléfono de mujeres ricas.

La suerte de Ray, en su nivel más bajo tras la debacle de Lenore, se hunde más aún cuando su vecino cotilla le acusa de indecencia pública. Cansados por la intromisión materna de Jessica, Damon y Darby están deseando volver con su padre.

Los estudiantes de West Lakefield decidieron que el "entrenador Ray" fuera el destinatario de su recaudación de fondos, pero Ray considera esta recaudación de fondos una metáfora embarazosa de su espiral descendente.

Ray se frustra cuando una clienta le pide una segunda oportunidad a su fantasía de carretera de una "dama en apuros". Ronnie y Jessica lo pasan mal, y Ray espera ganarse a su ex con la promesa de comprar un coche para los gemelos.

Tanya se ofende con Jemma por no contar con sus servicios para obtener "citas" directamente con Ray. Jessica se enfrenta a Ronnie por sus finanzas y se entera de que quizá las cosas no le vayan tan mal como él hace ver.