Emergencia en Los Ángeles

Conoce las instalaciones y los equipos de primera intervención del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles durante situaciones como un rescate en Sunset Boulevard, la extinción de un fuego que se extiende por una zona de matorrales y una emergencia por colisión e incendio en una concurrida gasolinera de la ciudad.

El parque de bomberos 16 de Watts interviene en el iincendio en un almacén e inspecciona el edificio entre el humo en busca de cualquier señal de vida. Al mismo tiempo, el capitán Scott Woods, del parque de bomberos 41, aprovecha una intervención en la que hay un enfrentamiento con la policía para darle a la novata Erin Scouler una valiosa lección sobre criterio, disciplina y trabajo bajo presión.