El mundo en moto: rumbo norte

Ewan McGregor se reúne con su mejor amigo, Charley Boorman, para analizar qué es lo más importante en sus vidas tras un accidente casi mortal.

Ewan, Charley y el equipo aterrizan en Ushuaia, la punta más al sur de Sudamérica, pero surgen las tensiones debido a la nieve y los problemas mecánicos.

En su recorrido por la Patagonia, Ewan y Charley se quedan en un hotel ecológico en una de las zonas más remotas y con personas que viven sin energía eléctrica.

Al entrar de nuevo en Chile, el equipo llega justo a tiempo para celebrar el Día de la Independencia de Chile antes de viajar a través de los Andes.

Ewan y Charley atraviesan el paisaje de roca rojiza en Argentina mientras un miembro del equipo sufre el mal de altura.

Continúa el esfuerzo en el extraordinario desierto de Bolivia. Ewan y Charley se alojan en un hotel hecho de sal antes de dirigirse a La Paz.