Pacific Blue

Chris Kelly llega a la patrulla ciclista desde otro departamento de la Policía de Santa Mónica. T.C. Callaway, por su parte, se enfrenta a una crisis de pareja cuando se ve obligado a entrar en el negocio familiar en Newport Beach.

La patrulla de ciclistas recibe instrucciones para actuar como unidad de refuerzo para luchar contra las bandas organizadas en la zona de playa. Por otro lado, Cory McNamara se ve obligada a disparar contra un delincuente.

Mientras enseña a Del Toro a hacer surf, T.C. descubre que un grupo de neonazis está molestando a un surfista hispano. Los policías consiguen evitar la agresión, pero el líder de la banda es abogado y les amenaza con denunciarles.

Tras descubrir que un antiguo amigo ha muerto en un accidente de esquí acuático, T.C. trata de infiltrarse en el grupo de amigos del joven. Esta reacción asusta a Palermo y a Chris Kelly, que creen que el policía está arriesgando su integridad física.

Cuando el cadáver de una mujer aparece en la playa, Palermo se da cuenta de que el asesino en serie que le atacó ha vuelto a entrar en activo. Obsesionado con encontrarle, llega a bordear incluso el camino de la ilegalidad.

La unidad sigue la pista de un trío de peligrosos ladrones que cometen atracos a mano armada en comercios de la zona de la playa. En una de las persecuciones, T.C. está a punto de ser disparado por uno de los delincuentes, que finalmente le deja escapar.