Perros espaciales

El capitán Basura desobedece una orden después de que el trato con los extraterrestres sale mal. Pero el próximo planeta es prometedor.

En el planeta, Basura y compañía tratan de salvar a una perra enfadada y habilidosa que se ha vuelto salvaje. Pero, sin Plutón, ¿quién rescatará a los rescatadores?

Domar a la bestia puede resultar difícil. Kira se enfrenta a su gran miedo: el almuerzo. Basura debe superar pruebas durante el adiestramiento de Penélope.

El equipo explora un planeta que podría ser perfecto para la humanidad. Pero algo, o alguien, huele fatal. Además, Hogaza debe asumir el mando.

Se produce una explosión de ternura y confusión. Stella descubre que sus compañeros de tripulación se han convertido en cachorros.

Después de un intento fallido de salvar el planeta, la pandilla trama un robo.