Justicia implacable

La Unidad KBD persigue a tres oseznos que andan sueltos mientras un operativo descubre a unos cazadores furtivos y a un drogadicto que oculta algo.

Todos los recursos entran en acción para resolver la muerte a disparos de un alce, evitar un suicidio e impedir que unos convictos cacen ilegalmente.

Agentes forestales del Estado de Washington tienen que echar a un oso que amenaza a una familia. Una mujer perturbada deambula por la una carretera.

Un cazador intenta fugarse tras matar a un alce ilegalmente, hay actividad sospechosa en el desierto, y un oso enfurecido la toma con un coche.

Los agentes van a una operación secreta para evitar que una familia de osos ataque un bar. Un choque en la autopista tiene graves consecuencias.

En el desierto, el sargento Jewell detiene a un padre y a su hijo con antecedentes de drogas. El agente Jacobson investiga a un grupo de cazadores.