Panda es presionado por su madre para que consiga un trabajo, pero él solamente quiere comer bambú. Mientras evita la ira de su madre se encuentra con un café manejado por Oso Polar, quien está buscando un empleado de medio tiempo.

Aquí veremos a la familia muerde-traseros recibir una visita muy especial. Esta los hará cohibirse un poco por lo que morder con toda soltura esta vez no será tan fácil.

Panda ha convencido a Oso Polar-kun y a Pingüino-san de que lo visiten en el zoológico, pero siendo esta la primera vez que visita, Oso Polar quiere ir a lugares a los que se le está prohibido. En el café los animales empleados del zoológico discuten las penas de ser estereotipados.

Pingüino-san habla de los smarthphones al grupo y Panda-kun consigue uno, para luego descubrir lo que realmente quiere. Oso Polar-san le da algunos trucos de manejo a Pingüino-san.

Panda-kun debe reemplazar a Panda-san de tiempo completo mientras está de viaje y recibe apoyo de una admiradora secreta. Oso Polar-san quiere hacer un menú especial de parfaits para el café, y todos tienen ideas que ofrecer.

Panda-kun se preocupa por su figura, ¿lo conseguirá? Con la ayuda de Oso Polar-san y uno de sus amigos, Panda-kun descubre su lado salvaje.