Skye ha tenido que tomar la difícil elección entre Sean y Ben, y debe lidiar con su primera relación real. Mientras tanto, el hotel continúa bajo la amenaza de fuerzas externas, dando más problemas a Skye, Kaylee tiene un escarceo con la fama y un misterioso recién llegado aparece en el North Star.
Skye ha tenido que tomar la difícil elección entre Sean y Ben, y debe lidiar con su primera relación real. Mientras tanto, el hotel continúa bajo la amenaza de fuerzas externas, dando más problemas a Skye, Kaylee tiene un escarceo con la fama y un misterioso recién llegado aparece en el North Star.
Anglès (Dolby 5.1), Alemany (Dolby 5.1), Danès (Dolby 5.1), Espanyol (Amèrica Llatina) (Dolby 5.1), Espanyol (Espanya) (Dolby 5.1), Francès (França) (Dolby 5.1), Grec (Dolby 5.1), Hongarès (Dolby 5.1), Italià (Dolby 5.1), Japonès (Dolby 5.1), Neerlandès (Dolby 5.1), Noruec (Dolby 5.1), Polonès (Dolby 5.1), Portuguès (Brasil) (Dolby 5.1), Portuguès (Portugal) (Dolby 5.1), Romanès (Dolby 5.1), Suec (Dolby 5.1), Txec (Dolby 5.1)
Alemany (Sempre activats), Coreà , Espanyol (Espanya) (Sempre activats), Finès , Francès (França) (Sempre activats), Grec , Hongarès , Italià (Sempre activats), Polonès , Portuguès (Brasil) (Sempre activats), Portuguès (Portugal) (Sempre activats), Romanès , Txec