The Shield

Un capitán de la Policía de Los Ángeles con ambiciones políticas se enfrenta a un astuto agente que fuerza las reglas cuando es necesario en su empeño por luchar contra el crimen mientras sus hombres y él se enriquecen.

Tras la muerte de un informante de la policía en un tiroteo, Aceveda presiona más en su investigación de Mackey y su Equipo de Asalto.

Vic detiene a una estrella del baloncesto para influir en el resultado de un partido. Dutch y Claudette atrapan a un vanidoso violador que desea dejar embarazadas a cuantas mujeres pueda.

Una disputa por el éxito de un aspirante a estrella musical acaba en una guerra de bandas que amenaza con terminar también con Vic. Un caso que podría ayudar a Aceveda en su futuro político envía a Dutch y Claudette en busca de un trabajador desaparecido.

Mackey debe recuperar la prueba robada de una redada de drogas antes de que Aceveda pueda achacarle el robo.

La teoría de Dutch sobre un asesino en serie que mata prostitutas demuestra ser cierta y convence a Aceveda para poner todos los medios para encontrarle antes de que vuelva a actuar. Julien decide acabar con Vic por robar drogas.