Transport

En una guardería encuentran un microchip en los alimentos infantiles. Una joven periodista comienza a indagar para averiguar su origen.

Marianne intenta corregir su error pero hay poco margen para actuar. Johanna rastrea el microchip con medios poco ortodoxos. Sami hace enojar a Anita, su madre. Una investigadora de seguros se interesa por el desaparición de Erik Korvola.

Hammarén le hace a Marianne una oferta que no puede rechazar. Cuando Anita es hospitalizada, una vieja amiga de la familia aparece en escena. Inesperadamente, Inkeri ve una cara familiar en el bufete de abogados.

Los métodos que utiliza Johanna como periodista la meten en problemas. Hammarén y Marianne prueban el nuevo sistema. Por otro lado, no todos están contentos con los métodos de investigación de Inkeri.

Marianne necesita ayuda y recurre a la única persona en la que confía. Johanna recibe noticias sorprendentes de Bélgica. Sini recuerda algo relevante de la noche en que su padre desapareció. Inkeri visita a la viuda afligida y encuentra una conexión sorprendente.

El NBI se interesa por la investigación de Inkeri y Johanna. Sini revela un secreto. Marianne empieza a perder el control.