K5, J10: Halsteadin maailma joutuu myllerrykseen, kun aiempi potilas palaa takaisin kuvioihin. Aprilillä on salaisuus, jonka hän harkitsee kertovansa Ethanille. Charles koettaa keskittyä vaikeinakin aikoina.