S1, E6: A young woman claiming to be orphaned and underage forces Nick to represent her after they spend a night together; Alvin solicits money from a rich socialite.