Liian lähelle Aurinkoa

K5, J8: Maggie saa huolestuttavia uutisia uudesta ystävästä ja rikkoo sääntöjä tätä auttaakseen. Yksi tohtoreista joutuu kiireelliseen leikkaukseen väkivaltaisen päällekarkauksen jälkeen. Somevaikuttaja antaa käyttäjiensä äänestää lääketieteellisestä avusta, mikä pakottaa Charlesin tekemään päätöksen.