Episode 7
K1, J7: Claire ja Jamie menevät naimisiin, mutta kun heidän emotionaalinen ja fyysinen suhteensa kehittyy, syvemmät tunteet nousevat pintaan. Clairea repii suhde kahteen hyvin erilaisessa ajassa elävään mieheen.
Pääosissa Bill Paterson, Grant O'Rourke, Stephen Walters