K6, J13: Auto-onnettomuus syöksee Goodwinin kierteeseen hänen yrittäessään auttaa nuorta poikaa ja tämän äitiä. Natalien salaileva käytös alkaa herättää tri Marcelin ja tri Halsteadin huomion.