K9, J10: Maggien orastava romanssi lähtee lentoon. Naisen järkyttävän itsemurhayrityksen jälkeen Charles yrittää löytää vastauksia. Asher koittaa diagnosoida erikoisia oireita omaavaa potilasta, joka on uusi tulokas kaupungissa.