Breaking the Bank: One Trader, 50 Billion

24. tammikuuta 2008 ranskalainen Société Générale -pankki ilmoittaa menettäneensä yhtäkkiä 4,9 miljardia euroa, mikä johtaa Kervielin tutkimiseen.

Kun pankki huomaa salaista kaupankäyntiä 50 miljardin euron edestä, se pyytää apuun asiantuntijan, jonka täytyy myydä positiot ja estää romahdus.

Syytteiden uhatessa Kerviel vastustaa järjestelmää, joka rohkaisi häntä tekemään riskaabeleja kauppoja. Hän yrittää saada kansan puolelleen.

Oikeudenkäynnin jälkeen Kervielin tapaus paljastaa pahoja vikoja globaalissa maailmantalousjärjestelmässä, kun ilmiantajat puhuvat hänen puolestaan.