Puolalainen vakooja Ewa Oginiec suorittaa tehtävää Kaliningradissa. Hänen on kerättävä kriittisiä tietoja venäläisestä ydininsinööri Tamarasta.

Ewa luovii ammatillisten ja henkilökohtaisten suhteiden monimutkaisessa verkossa suurlähetystön sisällä.

Ewaa etsivä Tamara saapuu yliopiston kirjastoon Riikassa. Petos selviää hänelle vertailemalla koulukuvia.

Puolan tiedusteluvirasto saa Skinerin olinpaikan selville ja järjestää pelastusoperaation. Valitettavasti he ovat kuitenkin myöhässä.

Tamara ja Dmitrij saapuvat Paulinan talolle. Hän ei suostu kertomaan, missä hänen siskonsa on. Kun Blazej saapuu paikalle, on jo liian myöhäistä.

Kaj pakenee kahta "vihreää miestä" puolalaisissa univormuissa. Skiner pelastaa hänet ja kertoo työskentelevänsä Kajn tädin kanssa.