Magaly Castillo ja Lucía Gutiérrez tutkivat rituaali-itsemurhaa ja amerikkalaissotilaan katoamista hiljaisen viikon aikana.

Kun Lucía tutkii uutta alaikäisen katoamistapausta, Magaly etsii apua selvittääkseen Johnsonin toimia tukikohdan ulkopuolella.

Samuelin etsintöjen tiivistyessä Lucía auttaa Magalya ja kuljettaja Andrew Tayloria tutkimaan Johnsonin katoamistapaukseen liittyvää johtolankaa.

María löytää elintärkeän johtolangan liittyen Antonion netinkäyttöön. Lucían kotielämä muuttuu yhä hankalammaksi.

Andrew'n kivulias menneisyys Montanassa piinaa häntä. Hänen elämänsä muuttuu pysyvästi, kun hän törmää Morónissa asuvaan lentosotamieskollegaan.

Lucía pääsee yhä lähemmäs Samuelin löytämistä. Magaly uskoo, että toinen upseeri voi olla sekaantunut Johnsonin katoamiseen.