Rachel saa kutsun entisen koulukaverinsa Maddisonin juhliin, ja hän ottaa bestiksensä Sarahin mukaan seuralaisekseen. Onnistuuko Rachel saamaan selfien yhdessä Maddisonin kanssa, ja pystyykö Sarah pakenemaan seuralaishelvettiä, johon hänet on sijoitettu?

Rachel ja Sarah suuntaavat takamailla sijaitsevaan Goondawindin kaupunkiin jokavuotiseen autokilpailutapahtumaan, sillä siellä voi voittaa lihaa tarjottimellisen lihaa ja nähdä vilahduksen televisiotähti Trentistä.

Sarahin isoäiti kutsuu Sarahin ja Rachelin osallistumaan jouluristeilylle, mutta valtava, komea krokotiili upottaa laivan. Tytöt haaksirikkoutuvat läheiselle saarelle, jossa he etsivät krokotiiliä eri syistä.

Rachel ja Sarah menevät Terry Cupiin, jossa tanssijat kilpailevat miellyttääkseen Terryä, omahyväistä leijuvaa päätä. Heidän toiveensa draamattomasta kokemuksesta särkyy, kun Rachel saa niskoilleen 8 miljoonan Terry-kreditin.

Rachel ja Sarah kuulevat läheisistä takamailla tapahtuvista tanssibileistä. Rachel pakottaa auton kolaroimaan, jotta pääsee nauttimaan ihanista viboista ja hyvästä akustiikasta sekä voittamaan tykistä T-paidan.

Sarahilla on ollut negatiivisia fiiliksiä, ja hän päättää käydä yksin lomalla planeetta Balilla. Hänen avaruusrakettinsa törmää planeetta Horoskooppiin, jossa hän tapaa Kauriin, oman horoskooppimerkkinsä, ja päättää auttaa tätä löytämään poikaystävän.