Distribution et équipe technique
- BrutusTitina
-
Jan Gunnar RøiseUmberto Nobile - Kåre ConradiRoald Amundsen
- Silje Torp FæravaagNobile's Grandson/Italian Telephone Operator/Vincenzo Perrella/Telegraphist/Additional voices
- Anne Marit JacobsenAmundsen's houskeeper Betty
- John BrungotGiuseppe Biagi/Lincoln Ellsworth/Finn Malmgren/Benito Mussolini/Additional voices
- Thorbjørn HarrHjalmar Riiser-Larsen/Italo Balbo/Additional voices
- Christian SkolmenAttilio Caratti/Radio Voice
- Nader KhademiFilippo Zappi/Emil Horgen
- Roy FenstadFelice Trojani
- Håkon RamstadOscar Wisting
- Ninni SponeMaria Nobile
- Siri ForbergCarlotta Nobile/Additional voices
- Marit AndreassenGovernor of Svalbard/Female Employee/Additional voices
- Ingar Helge GimleNatale Cecioni/Additional voices
- Solveig SlettahjellNightclub Singer
- Maja RatkjePenguin
- Sigrid SollundRadio Newsreader
- Gisle TveitoFrench Pilot
- Noah Vargas-JohnsenBandygutt
- Ingvild HaugstadAdditional voices
- Håkon Lilledal ØstmoeAdditional voices
- Mats Lid StøtenAdditional voices
- Per-Olav SørensenAdditional voices
- Kajsa NæssAdditional voices
- Elise OlavsenAdditional voices
- Emanuele SenatoreAdditional voices
- Boris ParunovAdditional voices
- Tina Shruti KarlsenAdditional voices
- Kajsa NæssRéalisation
- Lise FearnleyProduction
- Viviane VanfleterenProduction
- Axel HelgelandProduction
- Magnus ThomassenProduction
- Kristine KnudsenProduction
- Tonje Skar ReiersenProduction
- Per SchreinerScénario
- Kajsa NæssScénario
- Kåre VestrheimMusique