S1, E6: Dans le sud-ouest des États-Unis, au cœur des années 1970, un chauffeur travaille pour un syndicat du crime en pleine ascension. Hélas, les choses tournent au chaos absolu lorsqu'une jeune agente du FBI déterminée veut faire tomber l'organisation.