S1, E2: A la tête des forçats, Chéri Bibi s'est emparé du Bayard qui cingle vers Cayenne et fait régner une discipline de fer sur le navire.