Adaptation de l'œuvre de Gaston Leroux et rediffusion en 6 épisodes de 52 minutes de la série diffusée sur la 1ère chaîne à partir de décembre 1974. A bord du "Bayard", en route vers Cayenne, le commandant Barrachon a la lourde responsabilité de conduire au bagne un groupe de condamnés, dont le terrible Chéri Bibi. L'agitation règne à bord, et tandis que Chéri Bibi est aux fers, ses amis préparent une mutinerie, n'attendant que son signal pour passer à l'attaque...

A la tête des forçats, Chéri Bibi s'est emparé du Bayard qui cingle vers Cayenne et fait régner une discipline de fer sur le navire.

Chéri Bibi, sous les traits du marquis Maxime du Touchais, est arrivé à Dieppe en compagnie de La Ficelle devenu Monsieur Hilaire, son secrétaire.

Monsieur de Pont Marie qui se dit l'ami de Maxime du Touchais fait chanter Cécily pour qu'elle réponde à ses avances.

Le Kanak devenu le docteur Walter veut faire chanter Chéri Bibi. C'est ce que lui apprend la comtesse, ainsi que l'existence d'un testament où Le Kanak a relaté la métamorphose de Chéri Bibi et sa véritable identité. La comtesse qui aime toujours Chéri Bibi a promis de l'aider. En compagnie de la Ficelle, Chéri Bibi est allé au château du Kanak, pour y chercher le testament. En vain. En revanche, Chéri Bibi délivre la comtesse et à la suite d'un furieux combat, met hors d'état de nuire tous ses anciens amis bagnards.

Chéri-Bibi est persuadé que de Pont-Marie n'est autre que l'homme au chapeau gris, véritable auteur des crimes pour lesquels il a été, lui, condamné.