S1, E6: À l'insu de sa mère, le jeune Lucas s'est lié d'amitié avec Jacques, un garçonnet hospitalisé depuis longtemps à la clinique du Rosaire. Lucas va-t-il réussir à percer le secret de son petit camarade ?