S1, E5: Bouleversée par ce qui arrive à sa mère, Violet se rebelle à l'école et évite l'exclusion à condition d'aller voir un psy. Paul, de son côté, tient à lui organiser une fête d'anniversaire mais Violet n'est pas de cet avis.