S2, E3: Aidan file le parfait amour avec Julia, une interne de l'hôpital. Cependant, le local à pharmacie où il venait s'approvisionner en poches de sang est maintenant sécurisé et seuls les chefs de service peuvent y accéder. Aidan, en manque de sang, continue de s'affaiblir. Pendant ce temps, Josh et Nora, s'apprêtent à se métamorphoser une nouvelle fois en loup-garou ensemble.