À demi-mot

S9, E2: Brooke décide de créer sa ligne de vêtements pour enfants avec l'aide de son père, au grand dam de Victoria. Millicent ne sait pas comment dire à Micro qu'il devrait faire un régime. Quinn insiste pour que Clay aille consulter un psychiatre. Chris Keller propose à Alex de partir en tournée, alors que Chase lui fait la surprise de rapporter toutes ses affaires chez lui. Et Nathan demande à Dan d'être parti de chez lui avant son retour d'Europe.