Richard Burgi

Bree réveille très tôt son époux. Elle ne veut pas que les enfants sachent qu'ils font chambre à part... Susan réalise que la date d'une soirée que devait organiser Mary Alice approche. Bree décide alors que la fête se fera et aura lieu chez elle. Mais les choses se présentent plutôt mal. En effet, les conjoints respectifs ne sont pas du tout enchantés à la perspective de cette soirée...

Lynette s'inquiète des fréquentations de ses fils. Gabrielle pousse Carlos à accepter un poste de masseur. Mike et MJ font connaissance avec Jackson. Accaparée par sa carrière, Bree délaisse Orson et néglige son foyer. Suspicieuse envers son nouveau voisin, madame Mccluskey cherche à découvrir la vérité sur Dave...

Mike reproche à Susan d'éprouver encore des sentiments pour son ex-mari. Gabrielle raccroche avec le mannequinat pour payer les factures. Bree sort avec le pharmacien pour se venger de Rex tandis que Tom surprend la babysitter nue. Félicia Tillman, la sur de Mme Hubber, suggère à Edie que Martha aurait été assassinée. Sans perdre de temps, Paul récupère les bijoux de Mme Huber et les dissimule chez Mike.

Orson tente de convaincre Bree de lui accorder son pardon... Les jumeaux sont punis pour avoir mis le feu au restaurant de Rick... Dylan continue de voir son père en secret... Susan tombe par hasard sur son ex-mari, Karl, et fait la connaissance de sa jeune épouse, Marisa... Ayant besoin d'argent, Gabrielle et Carlos décident de louer une de leurs chambres. N'y a-t-il pas toujours un risque de laisser entrer un étranger dans son foyer ?

Gabrielle décide de partir pour New York pour reprendre le mannequinat... Lynette, saine et sauve, retrouve sa famille après un petit séjour à l'hôpital. Elle préfère que les enfants ignorent tout de la prise d'otages au supermarché... Bree, qui prépare déjà les cartes de voeux pour Noël, tient à ce que Orson lui communique l'adresse de sa mère. Celui-ci se montre très réservé à cette idée...

A l'occasion de la célébration d'un jubilé à Tree Hill, certains en profitent pour refaire surface. Le passé est parfois empreint de maintes amertumes mais les frères Scott, ainsi que leurs proches et leurs amis, ont envie d'aller de l'avant. A la satisfaction générale, les choses semblent en voie de s'arranger.