S1, E1: Nyela Malik fait sa rentrée à l'école d'arts visuels Athena. Pour son premier projet, elle doit travailler en binôme avec une fille froide et cassante, Leigh Howles.