S8, E9: Henry doit être opéré d'urgence. Teddy demande à Cristina de s'occuper de lui. Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Meredith et Alex partent chercher un nouveau-né, malade. Sur le chemin du retour, leur ambulance tombe en panne dans un endroit isolé, en pleine nuit. Une femme, opérée par Jackson sous la surveillance de Callie, souffre de graves complications cardiaques, obligeant Teddy à la prendre en charge.