Dylan Bruno

Après la collision de leur ambulance avec un camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l'accident. La grand-mère, puis la mère et le père meurent. Teddy, qui ne sait toujours pas qu'Henry est décédé, réclame l'aide de Cristina sur une intervention délicate. Owen la force à y aller. Elle plaisante et fait rire Teddy pour ne pas avoir à lui apprendre la mort de Henry avant la fin de l'intervention.

Henry doit être opéré d'urgence. Teddy demande à Cristina de s'occuper de lui. Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Meredith et Alex partent chercher un nouveau-né, malade. Sur le chemin du retour, leur ambulance tombe en panne dans un endroit isolé, en pleine nuit. Une femme, opérée par Jackson sous la surveillance de Callie, souffre de graves complications cardiaques, obligeant Teddy à la prendre en charge.

Un chercheur d'or est retrouvé mort à l'arrière de son pick-up, une balle dans la tête. Pendant l'inspection de la scène de crime, Patrick déclenche un mouvement de foule en prétendant avoir trouvé de l'or dans la rivière.

L’unité de Jason est envoyée en Afghanistan pour participer à l’enquête visant à retrouver les commanditaires de l’attentat dont a été victime l’unité Echo de son ami Steven Porter et qui n’a laissé aucun survivant. Avant son départ, Jason fait l’amer constat que les relations avec Alana ne vont pas aller en s’améliorant. Naima, quant à elle, a découvert le mensonge de Ray concernant ses douleurs à l’épaule et s’inquiète de le voir partir sur cette nouvelle mission sans avoir consulté un médecin.

Camille doit identifier les ossements d’un petit garçon mais elle n’arrive à rien. Lorsque les médias s’en mêlent, elle réalise qu’elle a besoin de son ancienne équipe. Toute l’équipe va donc revenir à l’institut Jefferson pour venir en aide à Camille et apporter des réponses aux parents présumés de l’enfant.