S4, E10: Cruz est furieux lorsqu'il apprend que Jackie a pris la direction des urgences pendant son malaise. Faisant passer cet acte pour une faute, il décide de la renvoyer sous les yeux de ses collègues. Eddie et Gloria sont agréablement surpris du montant de leur chèque de licenciement. Eleanor ressent les premières contractions, et file en salle d'accouchement. Pendant ce temps, Charlie est admis aux urgences dans un état sérieux...