Jake Cannavale

Jackie réalise que Grace sait qu'elle est allée en cure de désintoxication, qui l'a elle-même annoncé à Zoey et Fiona. Avant que la nouvelle ne se répende, elle prend les devants et décide de l'annoncer à Kevin, qui l'attend avec une femme dans sa chambre... Jackie continue à fréquenter Charlie, et lui demande de l'accompagner à ses réunions des alcooliques anonymes. Elle est alors suprise et déçue lorsqu'il arrive ivre...

Cruz est furieux lorsqu'il apprend que Jackie a pris la direction des urgences pendant son malaise. Faisant passer cet acte pour une faute, il décide de la renvoyer sous les yeux de ses collègues. Eddie et Gloria sont agréablement surpris du montant de leur chèque de licenciement. Eleanor ressent les premières contractions, et file en salle d'accouchement. Pendant ce temps, Charlie est admis aux urgences dans un état sérieux...

Jackie prépare des pancakes pour ses filles, avant de réaliser qu'elles ne sont pas à la maison, mais avec Kevin. Elle apporte les pancakes à O'Hara et avoue qu'elle n'arrive pas à s'habituer à vivre seule, et contre l'avis d'Eleanor, décide d'appeler Kevin et de lui donner rendez-vous pour déjeuner. Zoey cherche une collocation et affiche des annonces partout dans l'hôpital. Cruz s'affaire toujours à chambouler les habitudes de l'hôpital, et cherche à instaurer des uniformes pour les infirmiers...