S1, E3: Diamant noir, une jument de course appartenant à Bridget et Jim Cutler, est volée quelques jours avant sa participation à un derby. Angie et Matt se rendent sur le champ de courses afin d'enquêter auprès de ceux qui s'occupaient de l'animal.