S13, E1: La caserne 51 accueille un nouveau chef qui s'empresse de bouleverser les habitudes des pompiers. Violet et Novak tentent de faire toute la lumière sur les circonstances d'un accident de voiture.
En vedette Randy Flagler, Anthony Ferraris, Michael Bradway