S5, E2: Contre toute attente, Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) se retrouvent mêlés à une potentielle embrouille politique. Stella (Miranda Rae Mayo) doit prendre une décision sérieuse concernant son ancien petit ami. En se rendant sur la scène d'un accident de voiture, l'équipe de pompiers se retrouve dans une situation dangereuse. Ailleurs, Severide (Taylor Kinney) aborde un mondain célèbre (Scott Elrod) qui risque de le distraire de ses fonctions à la caserne. Dans l'intérêt de tous, Brett (Kara Killmer) et Mouch (Christian Stolte) mettent de côté leurs différences en matière d'écriture.