A tout à l’heure, alligateur!

S1, E10: Plusieurs incidents convainquent Ingmar qu'il devrait retourner en Suède. Sun le remplace au pied levé au sein de l'agence, mais avant que celui-ci n'ait le temps de partir, nos (anti) héros se voient proposer une affaire lorsque Sarah se trouve en danger. Quand les choses tournent mal, la nouvelle équipe doit faire face au chaos de l'enquête la plus dangereuse qu'ils aient eu à mener et qui dévoile un pan inconnu du mystérieux passé d'Ingmar.