Ingmar et Axel enquêtent sur une banale affaire de femme adultère. C'est l'occasion pour Axel de faire ses preuves en tant que détective privé. Comme si ça ne suffisait pas, ils croisent la route de Jane McKinney (Traci Lords), la rivale d'Ingmar, et Axel a un défi à relever.

Alors qu'il est hanté par le fantôme de son ancien ami cascadeur Tex, l'état émotionnel instable d'Ingmar le pousse à commettre une erreur embarrassante. Axel doit donc infiltrer une secte par lui même pendant que son équipier essaie de rectifier le tir. L'ancien D.J est cependant toujours inquiet de la santé mentale d'Ingmar et ne peut pas se résoudre à le laisser seul.

Alors que l'actrice porno Taylor Slow (Jane Levy) demande aux Swedish Dicks de trouver qui la harcèle, Sarah demande à son père de se renseigner sur son nouveau petit ami Steve (Brock Kelly). Ingmar est certain qu'il va trouver des choses compromettantes sur Steve mais Axel - qui doit infilter l'agence de Jane McKinney - est tout sauf confiant.

La cliente (Carolyn Henessey) engagent les Swedish Dicks pour qu'ils prouvent que son concurrent utilise des moyens illégaux aux fins de rafler le marché de la crémation pour animaux de compagnie. La situation se complique à cause d'Axel qui a décidé de stopper ses antidépresseurs. Dans le même temps, les cauchemars d'Ingmar et les questions incessantes d'Axel sur Tex, mènent les deux hommes jusqu'à la caravane d'un ex-cameraman, présent le jour de la mort de Tex. Dans l'une de ses vidéos, peut-être la réponse...mais ce qu'il exige en échange est inacceptable.