Peter Stormare

Huit heures après l'évasion, le groupe est réduit à Sucre, Scofield, Burrows, Abruzzi et C-Note. T-Bag, abandonné par les autres, n'est pas encore hors course. Bellick doit partager la traque avec le FBI dont l'agent de tête Mahone découvre le secret de Scofield et le suit de près. Veronica échoue en voulant prouver que Terrence Steadman est toujours vivant.

Abruzzi, Sucre et C-Note s'en vont de leurs côtés alors que Michael et Lincoln prévoient un nouveau plan d'évasion. Mais ce plan d'évasion ne les concerne pas: cette fois, ils devront secourir L.J. en route pour aller en prison. Bellick et Pope doivent se confronter à un jury afin de s'expliquer sur l'évasion. Quant à Tweener, il fait la rencontre d'une étudiante avec qui il va faire un peu de route jusqu'en Utah. Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.

Bellick et Geary capturent Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les cinq millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'auto-stop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors que Abruzzi veut se venger de Fibonacci. Kellerman tente de s'approcher de Sarah. Un des fugitifs est capturé.

Dans ce premier épisode de la saison, Oliver se cherche une identité au-delà de celle d’Arrow. Starling City connaît son niveau de criminalité le plus bas grâce à son équipe de justiciers. Notre héros pense pouvoir trouver un équilibre entre ses deux facettes, Arrow et Oliver Queen, et invite Felicity à dîner. C’est alors qu’un nouvel ennemi public (guest star PETER STORMARE) entre en scène sous le nom de Vertigo, choisi en mémoire du Comte. Oliver est pris au dépourvu, et un de ses proches en fait les frais. Accompagné de Roy, il s’attaque à Vertigo. Entretemps, Diggle devient papa, Lance est promu capitaine, Laurel rejoint le cercle intime d’Arrow et Felicity prend un job à mi-temps dans un magasin high-tech pour joindre les deux bouts. Oliver se bat aussi pour reprendre le contrôle de son entreprise, Queen Consolidated, mais affronte un adversaire de taille, le charmant Ray Palmer (guest star récurrente BRANDON ROUTH).

Oliver est déconcerté par les changements au sein de la Team Arrow. Il a l’habitude d’être aux commandes, mais découvre que l’équipe a évolué pendant son absence et les tensions surgissent rapidement dans le repaire. Oliver est furieux lorsqu’il apprend que Laurel a revêtu son costume de Black Canary et la somme d’arrêter de risquer sa vie, mais lorsque Vertigo (PETER STORMARE) est de retour, Laurel contrevient à la demande d’Oliver et traque Vertigo, qui lui administre une grosse dose de la drogue. Les plus grandes peurs de Laurel concernent sa sœur Sara (CAITY LOTZ), et le Vertigo fait en sorte qu’elle hallucine un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase surprend Thea ; et Roy conseille à cette dernière de se tenir à l’écart de Malcolm.