S2, E1: Le traitement proposé par Shaun pour un patient sans abri le place, lui et Jared, dans la ligne de mire d'Andrews. De son côté, Claire essaie de convaincre Melendez de pratiquer une opération cardiaque risquée pendant que Glassman doit surmonter ses sentiments envers son oncologue, le Dr Marina Blaize.