S1, E3: Maintenant complètement rétabli et suivi par un Ninja Ninja toujours aussi bruyant, Afro Samurai s'est remis en route vers le Mont Shumi. Alors qu'il descend une rivière dans un petit bateau, il est à nouveau repéré par les espions des Sept Sans Ames. Grâce à Okiku, ceux-ci ont mis au point une nouvelle arme qui devrait leur permettre de se débarrasser d'Afro une bonne fois pour toutes. Et lorsque ce dernier arrive enfin au pied du Mont Shumi, il se retrouve face à son adversaire le plus redoutable à ce jour, un androïde qui lui ressemble trait pour trait : Afro Droid !