S5, E2: Un périple au coeur de l'Alaska, "la Grande Terre" aux 100 000 glaciers. Au départ de Juneau, le voyage traverse des paysages époustouflants, de la rencontre avec la faune aux aurores boréales. Il évoque la ruée vers l'or et fait découvrir le parc de Denali, plus grand parc national américain. Les explorations des glaciers sensibilisent aux menaces climatiques et révèlent la force d'une nature aussi fragile que puissante.