S4, E16: Un négociateur (Brett Cullen) tente de découvrir pourquoi un étudiant (Peter Stebbings) menace de faire exploser une bombe artisanale dévastatrice si le gouvernement ne tue pas cinq personnes pour lui. Pourquoi ces cinq-là ? Est-ce une vengeance ?