S3, E23: Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent prisonniers du passé. Loin d'apprécier ce curieux voyage, ils mesurent rapidement le grave danger qu'ils encourrent, quelle que soit l'attitude qu'ils adoptent.
En vedette Mariette Hartley, Johnny Haymer, Ian Wolfe