S5, E21: Afin d'enquêter sous couverture sur un trafic d'armes, Atwater et Halstead, prétendent acheter des carabines militaires. La transaction est étroitement surveillée par Voight, qui réclame une faveur afin d'innocenter Olinsky dans l'affaire Bingham.